Nachrichten vom 16.04.2018

Bildquelle

Das waren die Schlagzeilen für Montag, 16. April 2018 auf der Seite Langsam gesprochene Nachrichten der DW:

• Ex-FBI-Chef Comey: Trump "moralisch ungeeignet" für Präsidentenamt 
• Deutschland und Frankreich wollen Friedensinitiative für Syrien anstoßen
• Djukanovic wird wieder Montenegros Präsident
• Slowaken demonstrieren gegen Polizeichef
• ESC-Sieger outet sich als HIV-positiv
• Tarifpoker geht in entscheidende Runde
• Schalke feiert ersten Sieg im Revierderby seit vier Jahren 

Hör die Nachrichtentexte dazu. In welchen Nachrichten wird der Konjunktiv I verwendet? Überprüfe nach dem Hören deine Antworten mit Hilfe der Transkription.

(Rückenwind, S. 90-91)

Die Prinzessin habe ihrem Mann vertraut

Die spanische Infantin Cristina wurde im Jahr 2014 gerichtlich vorgeladen. Ein Novum in der Geschichte Spaniens:

Damals mutmaßten die Medien, was sie zu ihrer Verteidigung vorbringen könnte... Und dazu verwedeten sie den Konjunktiv I. 

• Cristina: "Ich habe meinem Mann vertraut

Bildquelle

 
Ein weiteres Bespiel für den Gebrauch des Konjunktivs I aus der Berichterstattung über den Fall Nóos:

• Spaniens Königstochter Cristina vor Gericht

Falls der Artikel in der Mediathek nicht mehr zu finden ist, findest du hier eine PDF-Version davon.

(Rückenwind, S. 90-91)

Konjunktiv I

Bildquelle

Für die indirekte Rede im geschriebenen Deutsch wählt man vorzugsweise den Konjunktiv I:

Bildquelle

Bildquelle

Bildquelle

Bildquelle

Folgende Karte veranschaulicht jedoch, dass die meisten Sprecher in der mündlichen Alltagskommunikation die Indikativformen bevorzugen:

Bildquelle

Weitere Informationen dazu findest du hier:

• Konjunktiv I (meindeutschbuch) 
• Die indirekte Rede (canoonet)
• Der Konjunktiv in der indirekten Rede
• El estilo indirecto: Konjunktiv I  

(Rückenwind, S. 90-91)